Pinxu I Tragu menù, L'Escala